Les gaines sont cisaillées en courts fragments de 3,5 cm...
![](img/2-mavl.jpg)
... puis plongés dans un bain d’acide nitrique pour dissoudre les pastilles de combustible...
![](img/3-mavl.jpg)
... une fois rincés, les coques et embouts sont compressés en galettes...
![](img/4-mavl.jpg)
... empilées dans un conteneur standard de déchets compactés ou CSD-C.